Connecté : Invité
Changer de compte
Français
English
Se déconnecter
Collections
Télécharger
Exemples
Historique
des requêtes
Accès
Accès
Recherche
Recherche
Description:
Conversation lors d'un repas entre une jeune allemande et une femme française, amie de la famille.
Date de Collecte
Durée
Nombre de locuteurs
Langue
Pays, Ville, Lieu
1981
1h38m49s
2
français
Genre interactionnel
Interactions privées
Présentation
KRI est une lycéenne allemande qui est en France pour la première fois. Elle est en visite chez JAN, amie d’une amie d’elle. Il s’agit de la deuxième rencontre des deux femmes. La première p ...
+ Lire la suite
2 Locuteurs
Nom du locuteur
Sexe
Age
Langue maternelle
Situation, profession
KRI
Femme
17
allemand
JAN
Femme
55
français
4 Transcriptions (3 affichées)
Plus de transcriptions
Transcription
Total
Partiel
Timing
Transcription originelle
Orthographe
Normalisée
Anonymisée
Requêtable
Convention de transcription (pdf)
Format
conversation à table 0-30
Transcripteur(s): É. Jouin-Chardon
partielle
originelle
adaptée
doc
extrait 1 conversation à table
Transcripteur(s):
partielle
originelle
adaptée
pdf
extrait 2 conversation à table
Transcripteur(s):
partielle
originelle
adaptée
pdf
Ressources disponibles sous licence CC BY-NC-SA 4.0, pour citer cette page CLAPI, http://clapi.icar.cnrs.fr
Signal audio-vidéo
Durée
Timing début-fin
Support
Qualité
Anonymisation
Format
Streaming
Conversation à table
1h38m49s
-
audio
moyenne
mp3
Voir tous les locuteurs ET informations complémentaires
Conversation à table
Téléchargement libre
Légende :
= oui
= Télécharger
= libre
= convention
Collecteur
C. Senn
2
Description:
Enregistrements audio d'étudiants en situation de contact (des allemands et des français). Dans ce corpus, tous les enregistrements ont été faits dans un contexte...
Auteur(s)
Responsable(s)
Date de collecte
Audio / Vidéo
Durée
Langue
U. Krafft, E. Gülich, U. Dausendschön-Gay
Conseil de gestion Clapi, U. Krafft, E. Gülich, U. Dausendschön-Gay
1984
1992
audio
10h43m
Français
24 Enregistrements
+ Lire la suite
Tous les corpus par ordre alphabétique :
A(4)
B(5)
C(16)
D(2)
E(4)
F(1)
H(1)
I(15)
M(2)
N(2)
R(14)
S(1)
V(1)
­(1)
Corpus 6 sur 69 : Bielefeld _ situations de contact – conversations privées
Haut de page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Accès rapide :
Description:
Une étudiante allemande vient payer son loyer chez sea propriétaire française, elles se mettent à bavarder.
Date de Collecte
Durée
Nombre de locuteurs
Langue
Pays, Ville, Lieu
1985
45m19s
3
français
FRANCE Lyon
Genre Interactionnel
Interactions privées
Présentation
Susanne (S), une étudiante allemande, passe un semestre d'études à l’université de Lyon. M. et Mme Mougin sont les logeurs de l’appartement qu’elle occupe avec une copine (Doris), ils habitent d ...
+ Lire la suite
3 Locuteurs
Nom du locuteur
Sexe
Age
Langue maternelle
Situation, profession
SUZ Susanne
Femme
23
allemand
ELI Mme Mougin
Femme
60 - 65
français
FER M. Mougin
Homme
64 - 65
français
3 Transcriptions
Transcription
Total
Partiel
Timing
Transcription originelle
Orthographe
Normalisée
Anonymisée
Requêtable
Convention de transcription (pdf)
Format
chez les logeurs
Transcripteur(s): J. Lascar, É. Jouin-Chardon, M. Micollier
totale
originelle
adaptée
doc
chez les logeurs - clan
Transcripteur(s): J. Lascar, É. Jouin-Chardon, M. Micollier
totale
originelle
adaptée
clan
(ca ou cha)
chez les logeurs - TEI
Transcripteur(s):
45m29s
adaptée
TEI
Ressources disponibles sous licence CC BY-NC-SA 4.0, pour citer cette page CLAPI, http://clapi.icar.cnrs.fr
Signal audio-vidéo
Durée
Timing début-fin
Support
Qualité
Anonymisation
Format
Streaming
Chez les logeurs
45m19s
-
audio
bonne
wav
Voir tous les locuteurs ET informations complémentaires
Chez les logeurs
Téléchargement libre
Légende :
= Oui
= Télécharger
= Libre
= Convention
Collecteur
S. Siebrecht
1
Bielefeld _ situations de contact – conversations privées
Accueil > Corpus > Accès > Bielefeld _ situations de contact – conversations privées
Bielefeld _ situations de contact – conversations privées
Haut de page
Haut de page
Accès rapide
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Copyright © Laboratoire ICAR. Tous droits réservés.
Contact    |
Qui sommes-nous     |
Mentions légales